faloco.com xixona life style

Escenas de matrimonio xixonenc-foraster: coger un burro

Continuamos con la problemática de convivir con un jijonenco/a y no entenderle, y transcribo otra conversación:

- Uff, esta mañana he cogido un burro… Una cola de dos horas para nada…

- ¿?¿?¿? Cómo? Que has cogido un burro? Pero no has ido a entregar esos papeles?? En burro?

- Síiii, he ido a entregar esos papeles. Nooo no, he ido en burro.  Que me he enfadado!!!! Coger un burro = enfadarse. No, no soy Sancho Panza!!

Pues eso, agarrar un burro es cabrearse.



Articulos más o menos sobre la misma temática en el blog:

Comentarios

3 Comentarios en “Escenas de matrimonio xixonenc-foraster: coger un burro”

  1. victor on June 12th, 2008 1:06 pm

    jejeje, també en molt habitual algo com:

    - ¿Que plan tenemos?
    - Pues ahora en llega nos hacemos una
    -¿Nos hacemos una?.¿Una que?
    -Que nos tamamos algo en un bar,cervecita,vermut,etc,etc

    “Fersen una”: Anar a un bar a ferte una cervesa.
    Ultimament ha derivat en “Fersen una ó dos”.

  2. Carles on June 12th, 2008 1:45 pm

    Jo tinc una anècdota bona de quan estudiava a la Uni de Sant Vicent.

    Vam conéixer unes xicones que ens van convidar a un café en el pis d´estudiants que compartien. Quan estàvem determinant l´hora, etc, el meu amic (de Muro, com jo) es va despedir dient:

    “Bueno, pues esta tarde nos acostaremos por vuestra casa”.

    Després ens va costar prou desfer el doble sentit de la frase…

  3. faloco on June 12th, 2008 2:06 pm

    Jeje, això em va passar a mi en Valencia. Jo deia: anem a fer-nos una cervesseta. I arribabem allí i demanavem una cervessa. I jo deia, però demanem algo per a la cervesseta. I em deien. Xe, però no en tens una? jejeje. Però i el menjar??? Per allí diuen fer-nos un vermutet.

    Carles: jaja molt bona :D

Quieres dejarme un comentario?






Y los articulos del blog mas comentados durante el ultimo mes:
- Habemus Armarius i matalasus (7)
- Blogger semi-profesional (7)
- ¿ADE o Empresariales? (5)
- Infiltrats en el Mig Any d'Alcoi 2008 (5)
- Premios 20 blogs (4)